Beğen 1

World In Colors

İngilizce → Türkçe

You know these past few days
Have been kind of rough on me
And these past few weeks
Have gone up and down you see
And I’ve been worrying to much
Oh so much

But every time you look at me
Every time it makes me see

The world in colors
Colors baby yeah
Come paint my world in colors

You know I feel so alone
When I sit here on my own
And I get so down
Though I know it comes around
I’ve gotta give myself a break
Oh sweet lord

But every time you look at me
Every time it makes me see

The world in colors
Colors baby yeah
And every time you smile I blush
And every time I feel it’s rushed
The world is brighter
Brighter baby yeah
Come paint my world in colors

But come baby
Oh pretty baby
Come paint my world in colors
Oh pretty baby
Oh sweet baby
Come paint my world in colors

And the grass grows so green
It makes it all seem
So very unimportant
And the trees grow so tall
It makes me feel small
And everything is all right
Oh yeah aoooh

I’ve been waiting for too long
Oh so long

And every time you look at me
Every time it makes me see

The world in colors
Colors baby yeah
And every time you smile I blush
And every time I feel it’s rushed
The world is brighter
Brighter baby yeah
Come paint my world in colors

The world in colors
Colors baby yeah
And every time you smile I blush
And every time I feel it’s rushed
The world is brighter
Brighter baby yeah
Come paint my world in colors

Renkler dünyası

Son birkaç gündür biliyorsun
Bana biraz kaba davrandın
Ve son birkaç haftadır
Bana aşağıdan bakıyorsun gibi
Ve ben çok endişeliyim
Öyle çok

Ama bana her baktığında
Benimle her görüştüğünde

Renkler dünyası
Renkler bebeğim evet
Gel dünyama renklerle gel

Biliyor musun yalnız hissediyorum
Burada kendi başıma oturursam
Ve ben çaresiz hissederim
düşünceli bir şekilde
Kendime bir mola vermek zorundaydım
Tatlı efendim

Ama bana her baktığında
Benimle her görüştüğünde

Renkler dünyası
Renkler bebeğim evet
Ve her gülümsediğinde kızarırım
Ve her duyduğumda çabucak
Dünya daha parlak olur
Daha parlak bir dünya evet
Gel dünyama renklerle gel

Ama gel bebeğim
Oh güzel bebeğim
Gel dünyama renklerle gel
Oh güzel bebeğim
Tatlı bebeğim
Gel dünyama renklerle gel

Ve çim yeşil kadar büyür
Her şey yolunda görünüyor
Çok önemsiz
Ve ağaçlar çok uzun boylu büyür
Bana küçük hissettiriyor
Ve her şey yolunda
Oh evet aoooh

Çok uzun süre bekledim
Oh çok uzun

Ama bana her baktığında
Benimle her görüştüğünde

Renkler dünyası
Renkler bebeğim evet
Ve her gülümsediğinde kızarırım
Ve her duyduğumda çabucak
Dünya daha parlak olur
Daha parlak bir bebek evet
Gel dünyama renklerle gel

Renkler dünyası
Renkler bebeğim evet
Ve her gülümsediğinde kızarırım
Ve her duyduğumda çabucak
Dünya daha parlak olur
Daha parlak bir bebek evet
Gel dünyama renklerle gel

Soluna Samay

Sitemizde sanatçıya ait toplam 17 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.