Beğen 0

Bug A Boo

HOOK(1)
You make me wanna throw my pager out the window
Telefonumu pencereden fırlatmak istememe neden oluyorsun
tell MCI to cut the phone calls
MCI ya telefon çağrılarını kesmelerini söylemek istememe
break my lease so i can move
kontratımı bitir ki taşınabileyim
cause you a bug a boo***, a bug a boo***
çünkü sen tıpkı bir bebek arabasısın
i wanna put your number on the call block
numaranı engellemek istiyorum
have AOL make my emails stop
e-maillerimi durduracak AOL istiyorum
cause you a bug a boo***
çünkü sen tıpkı bir bebek arabasısın
you buggin what? you buggin who? you buggin me!
Neyi kimi kızdırıyosun? Beni kızdırıyorsun,sinir ediyorsun!..
and dont you see it aint cool
ve görmüyor musun bu hiç de havalı değil

[2:]
its not hot that you be callin me
beni araman ateşli değil
stressin me pagin my beeper
sürekli mesaj sesi beni stres ediyor
you’re just non-stop and
sen durmuyorsun ve
its not hot
hiç de ateşli değil
that you be leavin me messages every 10 minutes and then you stop by
bana her on dakikada durmaksızın mesaj atman
when i first met you, you were cool
seninle ilk tanıştığımda havalıydın
but it was game you had me fooled
ama oyundu sen beni ağına düşürdün
cause 20 minutes after i gave you my number
çünkü yirmi dakika sonra sana numaramı verdim
you already had my mailbox full
ve sen mail kutumu doldurmuştun bile

[3:]
so what you bought a pair of shoes
ne yani bir çift ayakkabı aldıysan
what now i guess you think i owe you
ne şimdi sanırım sana borçluyum ha?
you dont have to call as much as you do
yaptığın gibi çok aramak zorunda değilsin
i’d give em back to be through with you
ayakkabıları sana geri verebilirim uzaklaşman için
and so what my momma likes you
ve ne var annem seni sevdiyse
what now i guess you think i will too
ne yani bence benim de seni seveceğimi düşünüyorsun
even if the pope he said he likes you too
papa bile seni sevdiğini söylese
i dont really care cause you’re a bug a boo
takmıyorum gerçekten çünkü sen tıpkı bir bebek arabasısın
HOOK(1)
You make me wanna throw my pager out the window
Telefonumu pencereden fırlatmak istememe neden oluyorsun
tell MCI to cut the phone calls
MCI ya telefon çağrılarını kesmelerini söylemek istememe
break my lease so i can move
kontratımı bitir ki taşınabileyim
cause you a bug a boo***, a bug a boo***
çünkü sen tıpkı bir bebek arabasısın
i wanna put your number on the call block
numaranı engellemek istiyorum
have AOL make my emails stop
e-maillerimi durduracak AOL istiyorum
cause you a bug a boo***
çünkü sen tıpkı bir bebek arabasısın
you buggin what? you buggin who? you buggin me!
Neyi kimi kızdırıyosun? Beni kızdırıyorsun,sinir ediyorsun!..
and dont you see it aint cool
ve görmüyor musun bu hiç de havalı değil

[4:]
its not hot that when in blockin your phone number
ve senin numaranı engellediğimde
you call me from over your best friends house
en yakın arkadaşının evinden araman hiç de ateşli değil
and its not hot that i cant even go out with my girlfriends
kız arkadaşlarımla bile dışarı çıkamam hoş değil
without you trackin me down
sen beni rahatsız etmeden
you need to chill out with that mess
biraz sakinleşmen lazım
cause you cant keep havin me stressed
çünkü beni böyle stres etmeye devam edemezsin
cause everytime my phone rings it seems to be you
çünkü her telefonum çaldığında sen gibi görünüyor
and im prayin that it is someone else
ve başka biri olsun diye dua ediyorum
so what you bought a pair of shoes
ne yani bir çift ayakkabı aldıysan
what now i guess you think i owe you
ne şimdi sanırım sana borçluyum ha?
you dont have to call as much as you do
yaptığın gibi çok aramak zorunda değilsin
i’d give em back to be through with you
ayakkabıları sana geri verebilirim uzaklaşman için
and so what my momma likes you
ve ne var annem seni sevdiyse
what now i guess you think i will too
ne yani bence benim de seni seveceğimi düşünüyorsun
even if the pope he said he likes you too
papa bile seni sevdiğini söylese
i dont really care cause you’re a bug a boo
takmıyorum gerçekten çünkü sen tıpkı bir bebek arabasısın
HOOK(1)
You make me wanna throw my pager out the window
Telefonumu pencereden fırlatmak istememe neden oluyorsun
tell MCI to cut the phone calls
MCI ya telefon çağrılarını kesmelerini söylemek istememe
break my lease so i can move
kontratımı bitir ki taşınabileyim
cause you a bug a boo***, a bug a boo***
çünkü sen tıpkı bir bebek arabasısın
i wanna put your number on the call block
numaranı engellemek istiyorum
have AOL make my emails stop
e-maillerimi durduracak AOL istiyorum
cause you a bug a boo***
çünkü sen tıpkı bir bebek arabasısın
you buggin what? you buggin who? you buggin me!
Neyi kimi kızdırıyosun? Beni kızdırıyorsun,sinir ediyorsun!..
and dont you see it aint cool
ve görmüyor musun bu hiç de havalı değil

[5:]
when you call me on the phone you’re buggin me
telefonla aradığında beni kızdırıyosun
when you follow me around you’re buggin me
beni takip ettiğinde kızdırıyor rahatsız ediyorsun
everything you do be buggin me
yaptığın her şey beni kızdırıyor
you buggin me, you buggin me
beni kızdırıyorsun
when you show up at my door you’re buggin me
kpıma geldiğinde kızdırıyorsun
when you open up your mouth you’re buggin me
ağzını açtığında bile kızdırıyorsun rahatsız ediyorsun
everytime i see your face you’re buggin me
ne zaman yüzünü görsem beni sinir ediyorsun
you’re buggin me your buggin me
beni sinir ediyorsun

BUG A BOO*** : En eski bebek arabsı markalarından biridir. Şarkıda
‘Tıpkı bir bebek arabası gibi yanımdan ayrılmıyorsun sürekli
Peşimdesin ‘anlamında kullanılmış
BUG*: Sinir etmek,kızdırmak

Beyonce

Sitemizde sanatçıya ait toplam 13 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz