Beğen 1

Jet Pack Blues

I got those jet pack blues
Just like Judy
The kind that make June feel like September
I’m the last one that you’ll ever remember

And I’m trying to find my peace of mind
Behind these two white highway lines
When the city goes silent
The ringing in my ears gets violent

She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing “Baby come home” in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time

And I remember ”Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”
I remember “Baby, come home”
I remember “Baby, come home”

Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
And she was singing “Baby, come home”
I remember “Baby, come home”

I’ve got those jet pack blues
Fight off the light tonight and just stay with me
Honey, don’t you leave

Don’t you remember how we used to split a drink?
It never mattered what it was
I think our heads were just that close
The sweetness never lasts, you know

She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing “Baby, come home” in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time

And I remember ”Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”
I remember “Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”

Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
And she was singing “Baby, come home”
I remember “Baby, come home”

She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing “Baby come home” in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time

And I remember ”Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”
I remember “Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”

Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
And she was singing “Baby, come home”
“Baby, come home”

Jet Pack Blues

O melankoli* var bende
Tıpkı Judy’de** olduğu gibi
Haziran’ı Eylül gibi hissettiren türden
Hatırlayacağın en soy şey benim.

Ve ben zihnimde huzur arıyorum
Şu iki otoban çizgisinin ardında
Şehir sessizleştiğinde
Kulaklarımdaki çınlama şiddetleniyor

Bu gece uzun siyah bir kot giymiş
Dışarıda sağanakta beni bekliyor
“Bebeğim eve gel” şarkısını söylüyor gözyaşlarının melodisiyle
Yağmurun ritmi artmaktayken

Ve hatırlıyorum
“Bebeğim eve gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim evei gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim eve gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim eve gel”

Hiç onu sevdin mi? Biliyor musun?
Ya da hiç yanlız kalmak istedin mi?
Ve o şarkı söylüyordu “Bebeğim, eve gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim, eve gel”

O melankoli var bende
Işıkla mücaddele et ve benimle kal
Tatlım, gitme

Bir içkiyi nasıl böldüğümüzü hatırlamıyor musun?
Ne olduğu hiç fark etmezdi
Sanırım kafalarımız sadece o kadar yakındı
Tatlılık asla kalmaz, biliyorsun

Bu gece uzun siyah bir kot giymiş
Dışarıda sağanakta beni bekliyor
“Bebeğim eve gel” şarkısını söylüyor gözyaşlarının melodisiyle
Yağmurun ritmi artmaktayken

Ve hatırlıyorum
“Bebeğim eve gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim evei gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim eve gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim eve gel”

Hiç onu sevdin mi? Biliyor musun?
Ya da hiç yanlız kalmak istedin mi?
Ve o şarkı söylüyordu “Bebeğim, eve gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim, eve gel”

Bu gece uzun siyah bir kot giymiş
Dışarıda sağanakta beni bekliyor
“Bebeğim eve gel” şarkısını söylüyor gözyaşlarının melodisiyle
Yağmurun ritmi artmaktayken

Ve hatırlıyorum
“Bebeğim eve gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim evei gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim eve gel”
Hatırlıyorum “Bebeğim eve gel”

Hiç onu sevdin mi? Biliyor musun?
Ya da hiç yanlız kalmak istedin mi?
Ve o şarkı söylüyordu
“Bebeğim, eve gel”
“Bebeğim, eve gel”

Fall Out Boy

Sitemizde sanatçıya ait toplam 10 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.