Beğen 0

Particles

Here I am
Floating in emerald sea
Keep me dancing
Keep me as still as can be
And I try to keep the balance right
And I try but it feels like wasted time

But these heavy hands
They’re pulling me down on my chest
Latching on, coloring all of my flesh
Quietly, you hover over me
And I fight but it feels like wasted time

Say goodnight
I know that I’m swallowed in sea
We collide, colors that devour me
Just say goodnight
I’m already down
I cry
Already down

Already down
And I cry
Already down

And I try
And I try
But it feels like wasted

Zerrecikler

Buradayım, işte
Yüzüyorum, zümrüt yeşilinden bir denizde
Dansımı sürdürmeme yardım et
Olabildiğince sessiz, etmeden hareket
Ve dengeyi korumaya çalışıyorum
Ve deniyorum, fakat ziyan edilmiş zamanlar gibi hissettiriyor

Fakat bu ağır eller
Göğsüme kadar çekiyorlar beni
Esir alıp, bütün çiğ etlerime renk vererek
Sessizce, üzerimden uçuyorsun
Ve savaşıyorum, fakat ziyan edilmiş zamanlar gibi hissettiriyor

İyi geceler, diye seslen
Biliyorum, denizde yutuldum
Çarpışıyoruz, beni bir çırpıda bitiren renkler
Yalnızca, iyi geceler, diye seslen
Çoktan üzgünüm
Ağlıyorum
Çoktan üzgünüm

Çoktan üzgünüm
Ve ağlıyorum
Çoktan üzgünüm

Ve deniyorum
Ve deniyorum
Fakat ziyan edilmiş zamanlar gibi hissettiriyor

Ólafur Arnalds

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz