Beğen 2

Stay Tonight

kal bu gece (Stay Tonight)

If I walk in white rivers
Would you walk with me?
Or if I follow white rivers
Might I find the sea?

Or if I wrote my own letters,
Yeah, might I find the words,
Or if I changed my old sadness,
Will my heart be whole

Or if I gave my all
Would you try
And if I said I’m strong,
Is that right?
And if I said don’t go, honey, will ya
Stay, tonight

Or if i learn an old sadness?
Yeah, might i understand
Or if i practiced over (?)
Yeah, might I be a man.
And i found the right road, house, yeah.
Yeah, would i find the start?
Or if I build the right pieces,
Can you build a heart?

And if I gave my all,
Would you try?
And if I said I’m strong,
Is that right?
And if I said don’t go,
Stay tonight.

If I gave my all,
Would you try?
And if I said I’m strong
Am I right
And if I said don’t go,
Stay, tonight

eğer beyaz nehirlerde yürürsem
benimle yürür müydün?
ve ya eğer beyaz nehri takip edersem
denizi bulabilir miyim?

ve ya kendi hayatımı yazarsam,
evet,belki kelimeleri bulabilirim
ve ya eski kederlerimi değiştirirsem
kalbim bütün olacak mı?

ve ya her şeyimi verirsem
dener miydin
ve eğer güçlü olduğumu söylersem
bu doğru mu?
ve eğer gitme dersem,balım,kalacak mısın
kal bu gece

ve ya eski bir kederi öğrensem eğer bu gece?
evet,belki anlayabilirim
ve ya eğer denersem
evet,belki adam olabilirim
Ve doğru yolu buldum, evi, evet
evet, başlangıcı bulabilir miyim?
ve ya doğru parçaları toplarsam?
bir kalp inşa edebilir misin?

ve ya her şeyimi verirsem
dener miydin
ve eğer güçlü olduğumu söylersem
bu doğru mu?
ve eğer gitme dersem
kal bu gece

ve ya her şeyimi verirsem
dener miydin
ve eğer güçlü olduğumu söylersem
bu doğru mu?
ve eğer gitme dersem
kal bu gece

Tom Odell

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz