Beğen 0

Aanzoek zonder ringen

Het ging anders dan we dachten
Wie verwacht er ook dat alles blijft, zoals het is
Maar nooit hetzelfde aanvoelt
Het is een kwestie van het zonlicht
En een kwestie van gewicht van de dingen die we doen
En ook de dingen die we zien
In alle landen waar we wonen
En de dochters en de zonen elke ochtend naast het bed

Ik wacht hier op jou
Ook als je naast me ligt, je gezicht opnieuw het mooiste blijkt te zijn
Dit is een aanzoek zonder ringen
En ik vraag niet om je hand maar om je vingers die me wijzen op mezelf

Het ging sneller dan we dachten
Wie verwacht er ook dat alles ooit zo groot kan zijn
Dat het hoger gaat dan bergen en harder dan orkanen
Dat de oceaan ondiep lijkt bij het gat dat er in kan slaan

Ik wacht hier op jou
Ook als je naast me ligt, je gezicht opnieuw het mooiste blijkt te zijn
Dit is een aanzoek zonder ringen
En ik vraag niet om je hand maar om je vingers die me wijzen op mezelf

We verwachtten niets, maar toch..
Wist je waar het uit zou komen
Dat je niets voor lief kan nemen
Dat het vreemder is dan dromen
Ook al gaat het zo vanzelf

Ik wacht hier op jou
Ook als je naast me ligt, je gezicht opnieuw het mooiste blijkt te zijn
Dit is een aanzoek zonder ringen
En ik vraag niet om je hand maar om je vingers die me wijzen op mezelf

Ik wacht hier op jou
Ik wacht hier op jou

Dit is een aanzoek zonder ringen
En ik vraag niet om je hand maar om je vingers

Dit is een aanzoek zonder ringen
Dit is een aanzoek zonder ringen

Dit is een aanzoek zonder ringen

Yüzüksüz bir teklif

Düşündüğümüzden başka oldu
Kim beklerdi her şeyin olduğu gibi kalmasını
Ama asla aynı hissetmemesini
Bu bir gün ışığı meselesi
Ve yaptığımız şeylerin ağırlığı meselesi
Ve gördüğümüz her şeyin
Yaşadığımız bütün ülkelerde
Kızlarımız ve oğullarımız her sabah yatağın yanındalar

Seni burada bekliyorum
Yanımda yatsan bile, yüzün yine en güzeli gibi görünüyor
Bu yüzüksüz bir teklif
Ve ben senin elini değil beni gösteren parmaklarını istiyorum

Düşündüğümüzden hızlı oldu
Her şeyin bu kadar büyük olabileceğini kim düşünür
Dağlardan daha yüksek kasırgalardan daha şiddetli
Ve okyanusun içine girilebilecek bir delikten daha sığ göründüğünü

Seni burada bekliyorum
Yanımda yatsan bile, yüzün yine en güzeli gibi görünüyor
Bu yüzüksüz bir teklif
Ve ben senin elini değil beni gösteren parmaklarını istiyorum

Hiçbir şey beklemiyorduk, ama yine de..
Nerede biteceğini biliyor muydun
Hiçbir şeyi hafife alamayacağını
Bu rüyalardan da farklı bir şey
Böyle kendiliğinden olsa bile

Seni burada bekliyorum
Yanımda yatsan bile, yüzün yine en güzeli gibi görünüyor
Bu yüzüksüz bir teklif
Ve ben senin elini değil beni gösteren parmaklarını istiyorum

Seni burada bekliyorum
Seni burada bekliyorum

Bu yüzüksüz bir teklif
Ve ben senin elini değil parmaklarını istiyorum

Bu yüzüksüz bir teklif
Bu yüzüksüz bir teklif

Bu yüzüksüz bir teklif

BLØF

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz