Beğen 0

Most Of The Time

Most of the time
I’m clear focused all around
Most of the time
I can keep both feet on the ground
I can follow the path
I can read the sign
Stay right with it when the road unwinds
I can handle whatever
I stumble upon
I don’t even notice she’s gone
Most of the time.

Most of the time it’s well understood
Most of the time I wouldn’t change it if I could
I can make it all match up
I can hold my own
I can deal with the situation right down to the bone
I can survive and I can endure
And I don’t even think about her
Most of the time.

Most of the time my head is on straight
Most of the time I’m strong enough not to hate
I don’t build up illusion ’til it makes me sick
I ain’t afraid of confusion no matter how thick
I can smile in the face of mankind
Don’t even remember what her lips felt like on mine
Most of the time.

Most of the time she ain’t even in my mind
I wouldn’t know her if I saw her
She’s that far behind
Most of the time I can even be sure
If she was ever with me
Or if I was ever with her
Most of the time I’m halfway content
Most of the time I know exactly where it went
I don’t cheat on myself I don’t run and hide
Hide from the feelings that are buried inside
I don’t compromise and I don’t pretend
I don’t even care if I ever see her again
Most of the time.

Zamanımın Çoğunda

Zamanımın çoğunda
Net bir şekilde odaklanıyorum her tarafa
Zamanımın çoğunda
İki ayağım da yere basıyor
Yolu takip edebiliyorum
İşaretleri okuyabiliyorum
Hemen yanında onunla kalıyorum yol silindiğinde
Her ne olursa rastladığım
Halledebiliyorum
Fark etmiyorum bile, onun gittiğini
Zamanımın çoğunda.

Zamanımın çoğunda, iyice anlaşılmış bu
Zamanımın çoğunda, değiştirmezdim bunu imkanım olsa da
Hepsini bağlantılandırabilirim
Bana ait olanı tutabilirim
İliklerime kadar baş edebilirim bu halle
Kurtulabilirim ve dayanabilirim
Ve onu düşünmüyorum bile
Zamanımın çoğunda

Zamanımın çoğunda başım dimdik
Zamanımın çoğunda nefret etmeyecek kadar güçlüyüm
Beni hasta edene kadar geliştirmiyorum ilüzyonları
Ne kadar kalın olursa olsun korkmuyorum kafa karışıklığından
İnsanlığın yüzüne gülümseyebiliyorum
Onun dudakları benimkinin üzerinde ne hissettirdiydi, hatırlamıyorum bile
Zamanımın çoğunda

Zamanımın çoğunda aklımda bile değil o
Onu tanımam görsem bile
O öylesine gerilerde uzakta
Zamanımın çoğunda hatta emin olabiliyorum
o hiç benimle oldu mu
veya ben hiç onunla oldum mu
Zamanımın çoğunda yarısındayım hoşnutluğa yolun
Zamanımın çoğunda tam olarak biliyorum nereye gittiğini
Kandırmıyorum kendimi, kaçıp saklanmıyorum
Derine gömülü duygulardan saklanıp
Ödün vermiyorum ve rol yapmıyorum
Umrumda bile değil onu bir daha görür müyüm
Zamanımın çoğunda.

Bob Dylan

Sitemizde sanatçıya ait toplam 6 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz