Beğen 1

Part-Time Lover

Stevie Wonder Part-Time Lover

Call up, ring once, hang up the phone
To let me know you made it home
Don’t want nothing to be wrong with part-time lover

If she’s with me I’ll blink the lights
To let you know tonight’s the night
For me and you my part-time lover

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it’s so wrong, but feeling so right

If I’m with friends and we should meet
Just pass me by, don’t even speak
Know the word’s “discreet” when part-time lovers

But if there’s some emergency
Have a male friend to ask for me
So then she won’t peek its really you my part-time lover

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it’s so wrong, but feeling so right

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it’s so wrong, but feeling so right

I’ve got something that I must tell
Last night someone rang our doorbell
And it was not you my part-time lover

And then a man called our exchange
But didn’t want to leave his name
I guess that two can play the game
Of part-time lovers
You and me, part-time lovers
But, she and he, part-time lovers

yarı zamanlı sevgili

Telefon et, bir kez çaldır, telefonu kapa!
Eve vardığını bana anlatmak için…
Yarı zamanlı sevgiliyle yanlış bir şey olsun istemiyorum..

Benimle değilse, ışıkları göremem
Bu gecenin o gece olacağını bildiğim için
Benim için ve senin için, yarı zamanlı sevgili…

Biz bu koşunun tutkusu altındayız
Aşkın peşinden koşuyoruz, güneşe karşı.
Günlerdir yanabcıyız, gecenin aşıklarıyız.
Çok yanlış olduğunu biliyoruz, ama çok doğru hissediyoruz.

Eğer arkadaşlarımlaysam ve buluşmamız gerekiyorsa
Sadece yanımdan geç, konuşma bile!
Tedbirli sözleri bil, yarı zamanlı sevgiliyle birlikteyken…

Ama eğer bazı acil durumlar varsa
Bir erkek arkadaş edin bana sormak için
Bundan sonra bakmayacak, sen gerçekten benim yarı zamanlı sevgilimsin.

Kaçak tutku biziz
Güneşe karşı sevgiyi kovalar
Gündüz yabancı, geceleri sevgiliyiz
Çok yanlış olduğunu biliriz, ancak bu kadar doğru hissettiriyor

Kaçak tutku biziz
Güneşe karşı sevgiyi kovalar
Gündüz yabancı, geceleri sevgiliyiz
Çok yanlış olduğunu biliriz, ancak bu kadar doğru hissettiriyor

Söylemem gereken bazı şeyler var
Dün gece birisi zilimizi çaldı
Ve o sen değildin yarı zamanlı sevgilim.

Ve bir adam santralden aradı
Ama adını bırakmak istemedi.
Bence iki kişi bu oyunu oynayabilir
Yarı zamanlı sevgililer oyununu…
Sen ve ben, yarı zamanlı aşıklar
Ama o kız ve o erkek, yarı zamanlı aşıklar.

Stevie Wonder

Sitemizde sanatçıya ait toplam 7 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz